Перевод "без ума" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "без ума"

без ума прилагательное Склонение

- / -

crazy [ˈkreɪzɪ]

Я от него без ума!

I'm crazy about him!

mad [mæd]

Я просто без ума от шотландки.

I'm just mad for tartan.

obsessed

Я без ума от их жареных кабачков.

I'm obsessed with their fried zucchini.

infatuated

Согласно моим записям, вы спали с натурщиком, потому что были без ума от его огромного члена.

According to my notes, you slept with a male model once because you were infatuated by his oversized member.

nuts

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "без ума" (2)

быть без ума - be crazy
влюбиться без ума - be over head and ears in love

Контексты с "без ума"

Я от него без ума! I'm crazy about him!

Я просто без ума от шотландки. I'm just mad for tartan.

Согласно моим записям, вы спали с натурщиком, потому что были без ума от его огромного члена. According to my notes, you slept with a male model once because you were infatuated by his oversized member.

Я без ума от их жареных кабачков. I'm obsessed with their fried zucchini.

Я без ума от тебя. I'm crazy about you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам