Перевод "аллегория" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "аллегория"

аллегория ж.р. существительное Склонение

мн. аллегории

allegory [ˈælɪɡərɪ]

Это - Амброджио Лоренцетти "Аллегория хорошего управления".

It's Ambrogio Lorenzetti's "Allegory of Good Government."

Контексты с "аллегория"

Это - Амброджио Лоренцетти "Аллегория хорошего управления". It's Ambrogio Lorenzetti's "Allegory of Good Government."

Какова была бы аллегория хорошего управления сейчас? What would an allegory of good government look like today?

Эта картина называется "Аллегория Целомудрия", но чистота - это не только подавление женской сексуальности. This painting is called "The Allegory Of Chastity," but purity's not just about suppressing female sexuality.

С его точки зрения, к примеру, история Ноева Ковчега – это аллегория того, как нужно выживать в церкви, окруженной враждебно настроенным миром. To him, for instance, the story of Noah’s Ark was an allegory for how to survive within a church surrounded by a hostile world.

В начале 3 века Ориген, один из первых влиятельных теологов христианства, написал, что аллегория и метафора являются чрезвычайно важными инструментами интерпретации значения Священного Писания. In the early third century, Origen, one of Christianity’s first great theologians, argued that allegory and metaphor were profoundly important tools in interpreting the meaning of Christian scripture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам