Перевод «а точнее» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "а точнее" - переводы и примеры

а точнее

to be exact

Во-первых, большое количество стран, а точнее 54, получат большее представительство в МВФ.

First, a large number of countries – 54, to be exact – will see their representation in the IMF increase.

Примеры предложений со словом "а точнее"

Во-первых, большое количество стран, а точнее 54, получат большее представительство в МВФ. First, a large number of countries – 54, to be exact – will see their representation in the IMF increase.

Сорок лет назад, а точнее говоря 29 сентября, Сьерра-Леоне была принята в Организацию Объединенных Наций в качестве ее сотого по счету члена. Forty years ago, on 29 September to be exact, Sierra Leone was admitted as the one hundredth Member of the United Nations.

А точнее, вашей женской консультации. Or, more specifically, to your antenatal clinic.

А точнее, пыльца с анютиных глазок. More specifically, pollen from pansies.

Первое это похороны - а точнее, перезахоронение. The first one was actually a funeral - to be more precise, a reburial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам