Перевод «Романов» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Романов" - переводы и примеры

Романов м.р. имя собственное Склонение

мн. романовы

Romanov

Кроме того, короткая победоносная война могла помочь сдержать революционную волну, угрожавшую династии Романовых.

Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty.

роман м.р. существительное Склонение

мн. романы

novel [ˈnɔvəl]

Он писал про полифонический роман.

The guy with the polyphonic novel.

affair [əˈfɛə]

У них был долгий роман.

It was an ongoing affair.

romance [rə'mæn(t)s]

Подгоревший гамбургер и новый роман.

Burning hamburger and a romance.

relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp]

Чтобы завязать любовный роман с объектом номер 52.

His mission will be to start a relationship with a subject designated as 52.

fling [flɪŋ]

Старый Дэвид крутил с ней роман.

The old David had a fling with her.

love affair (любовная связь)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "романов"

Думаю, ты начитался слишком много детективных романов. I think you've been reading too many mystery novels.

Среди недемократических стран Китай пережил скандал вокруг Бо Силая, достойный шпионских романов, включая тайные дела, коррупцию, убийства и драматическую попытку высокопоставленного чиновника полиции найти убежище в консульстве США. Among non-democracies, China had the Bo Xilai scandal, which was worthy of a spy novel, with illicit affairs, rampant corruption, murder, and a senior police official’s dramatic quest for asylum in a US consulate.

А также знаменитый певец, актёр и автор любовных романов. And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.

У вас не было романов с вашими женщинами? You've never had a serious relationship with a woman?

Один из эталонных романов про мистические преступления. Only happens to be one of THE benchmark novels of impossible crime fiction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам