Перевод "Пятая поправка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Пятая поправка"

пятая поправка ж.р. существительное Склонение

мн. пятые поправки

Fifth Amendment (Бизнес)

По словам Бассерта, когда речь идет о документах, Пятая поправка «не предусматривает одинаковой степени защиты».

The Fifth Amendment “doesn’t have the same level of protection” when it comes to documents, Bussert said.

Контексты с "пятая поправка"

По словам Бассерта, когда речь идет о документах, Пятая поправка «не предусматривает одинаковой степени защиты». The Fifth Amendment “doesn’t have the same level of protection” when it comes to documents, Bussert said.

Иначе говоря, Пятая поправка защищает вас от дачи инкриминирующих показаний против себя — но она не защищает вас от того, что вы говорили в прошлом. Put another way, the Fifth Amendment protects you from making incriminatory comments about yourself — but it doesn’t protect you from things you’ve said in the past.

Я буду отстаивать свою пятую поправку - право не отвечать на вопросы. I'm gonna assert my Fifth Amendment right not to answer any questions.

Итак, агент Вайт, я уверен, что ваше начальство проинформировало вас о ваших правах согласно Пятой Поправке. Now, Agent White, I'm sure you've been instructed by counsel and by your superiors to invoke your Fifth Amendment right.

Точно так же и документы являются формой поведения в прошлом, на которое действия Пятой поправки не распространяется. Documents are similarly a form of past behavior to which the Fifth Amendment doesn’t apply.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам