Перевод "leiden" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "leiden"

leiden глагол Спряжение

litt / leidet / gelitten

souffrir

Wer schön sein will, muss leiden.

Il faut souffrir pour être belle.

das Leid ср.р. существительное Склонение

мн. Leiden

la peine f (Abstraktion)

Niemand versteht wirklich das Leid oder die Freude eines anderen.

Personne ne comprend vraiment la peine ou la joie de quelqu'un d'autre.

Словосочетания с "leiden" (11)

sich leiden - souffrir
Blasenleiden - affection vésicale
Gemütsleiden - maladie mentale
Hüftleiden - déficience de l'hanche
Leberleiden - maladie du foie
Leidensgefährte - compagnon d'infortune
Leidensgenosse - compagnon d'infortune
Leidensgenossin - compagne d'infortune
Leidensmiene - mine de martyr
Magenleiden - affection gastrique

Контексты с "leiden"

Wer schön sein will, muss leiden. Il faut souffrir pour être belle.

Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde.

Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. Souffrir est le destin de l'homme.

Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers. Les gens souffrent de la contamination de l'eau du robinet.

Reisende können im Ausland an allen möglichen Krankheiten leiden. Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам