Перевод "klagen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "klagen"

klagen глагол Спряжение

klagte / klagt / geklagt

se plaindre

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

intenter un procès (Бизнес)

poursuivre (Бизнес)

die Klage ж.р. существительное Склонение

мн. Klagen

la plainte f (Wehklage, Beschwerde)

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.

la réclamation f (Бизнес)

le procès m (Бизнес)

la poursuite f (Бизнес)

l' action f (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "klagen" (1)

sich klagen

Контексты с "klagen"

Immer aufs Neue wiederholte sie die selben Worte, die selben Klagen, die selben Anschuldigungen. Elle répétait toujours les mêmes mots, les mêmes plaintes, les mêmes accusations.

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen. J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein. Je suis fatigué d'entendre les plaintes de ma femme. Elles semblent être sans fin.

Wer sich zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, wenn er mit Füßen getreten wird. Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund. Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам