Перевод "gleich" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gleich"

gleich прилагательное

même

Diese Schachteln sind gleich groß.

Ces boîtes sont de la même taille.

égal (Math.)

Eins plus zwei ist gleich drei.

Un plus deux égale trois.

de la même façon

Er sang auf die gleiche Art wie ich.

Il chanta de la même façon que moi.

gleich наречие

tout de suite (sofort)

Das Konzert fängt gleich an.

Le concert commence tout de suite.

juste (räumlich)

Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen.

J'habite juste à côté du magasin de jouets.

immédiatement (sofort)

Wir können es jetzt gleich tun.

Nous pouvons le faire immédiatement.

de la même façon (genauso)

Er sang auf die gleiche Art wie ich.

Il chanta de la même façon que moi.

другие переводы 1

свернуть

gleich предлог

semblable à (+ Dat., gleichend)

gleichen глагол Спряжение

glich / gleicht / geglichen

ressembler (ähnlich sein)

Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar.

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Словосочетания с "gleich" (16)

ganz gleich - complètement égal
gleich aussehen - ressembler
gleich nachdem - dès que
gleich um die Ecke - tout près
gleich zu Beginn - dès le début
gleich als - dès que
gleich bleiben - rester constant
gleich heute - dès aujourd'hui
gleich jetzt - dès maintenant
gleich kommen - égaler

Контексты с "gleich"

Diese Schachteln sind gleich groß. Ces boîtes sont de la même taille.

Eins plus zwei ist gleich drei. Un plus deux égale trois.

Das Konzert fängt gleich an. Le concert commence tout de suite.

Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen. J'habite juste à côté du magasin de jouets.

Wir können es jetzt gleich tun. Nous pouvons le faire immédiatement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам