Перевод "folgen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "folgen"

folgen глагол Спряжение

folgte / folgt / gefolgt

suivre (nachfolgen)

Ich kann dir nicht folgen.

Je ne peux pas te suivre.

résulter (resultieren)

die Folge ж.р. существительное Склонение

мн. Folgen

la conséquence f (Konsequenz)

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

la suite f (Aufeinanderfolge)

Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden.

Il est devenu sourd à la suite d'un accident.

Словосочетания с "folgen" (4)

sich folgen - suivre
an den Folgen - des suites de
auf dem Fuß folgen - suivre à pied
auf dem Fuße folgen - emboîter le pas

Контексты с "folgen"

Ich kann dir nicht folgen. Je ne peux pas te suivre.

Wenn du jetzt schon weggingest, würden die Folgen verheerend sein. Si tu partais maintenant, les conséquences seraient dévastatrices.

Das wird keine Folgen haben. Ça n'aura pas de suites.

Wir sollten seinem Beispiel folgen. Nous devrions suivre son exemple.

Wenn etwas schiefgeht, übernehme ich für die Folgen die Verantwortung. Si quelque chose va de travers, je prendrai la responsabilité des conséquences.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам