Перевод "entsprechend" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "entsprechend"

entsprechend прилагательное

correspondant (angemessen)

approprié (Mittel, Worte)

entsprechend предлог

conformément à (+ Dat.)

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

Ils me firent parvenir un échantillon, conformément à ma demande.

en fonction de

entsprechend наречие

proportionnellement (in Übereinstimmung)

entsprechen глагол Спряжение

entsprach / entspricht / entsprochen

correspondre (den Tatsachen)

Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.

Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.

satisfaire (stattgeben)

Контексты с "entsprechend"

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster. Ils me firent parvenir un échantillon, conformément à ma demande.

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.

Gewisse Leute, die Korrekturen von Sätzen auf Tatoeba fordern, sind nicht die, die die entsprechenden Fehler entdeckt haben, sondern handeln für verdeckt agierende Personen. Das kann zu einiger Unklarheit führen, was die sprachlichen Fähigkeiten des scheinbar Korrigierenden angeht. Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.

Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern. Un mètre cube correspond à 1000 litres.

Meine Meinung entspricht etwa deiner. Mon opinion correspond à peu près à la tienne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам