Перевод "zucken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "zucken"

zucken глагол Спряжение

zuckte / zuckt / gezuckt

вздрагивать

das Zucken ср.р. существительное Склонение

мигание ср.р. (Автомобили)

подергивание ср.р. (Автомобили)

zücken глагол Спряжение

zückte / zückt / gezückt

обнажать

Словосочетания с "zucken" (6)

mit den Achseln zucken - пожимать плечами
mit den Schultern zucken - пожимать плечами
sich zucken - вздрагивать
Achseln zucken - пожимать плечи
sich zusammen zucken - вздрагивать
zusammen zucken - вздрагивать

Контексты с "zucken"

Aber wir zucken nicht einmal, wenn wir jemanden so etwas sagen hören, weil wir diese Art von Aussagen seit so langer Zeit kennen. Но мы даже не вздрагиваем, когда слышим нечто подобное, потому что слышали это уже сотни раз

Im Dunkeln mit den Schultern zu zucken? Пожимаем плечами в темноте?

Die "Schengen-Europäer" zucken nonchalant mit den Achseln; "Шенгенские" европейцы безразлично пожимают плечами;

Ein Zucken mit dem Lippen. Вытянуть губы.

Wir erzählen überzeugende Geschichten, und zucken die Schultern. Мы рассказываем весьма убедительные истории и слегка пожимаем плечами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам