Перевод «wurde» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "wurde" - переводы и примеры

werden глагол Спряжение

wurde / wird / geworden

быть (Hilfsverb)

Wie groß werden die Stücke?"

Какой длинны будут эти кусочки?"

становиться

Ich möchte einmal Pilot werden.

В будущем я хотел бы стать пилотом.

стать

Ich möchte einmal Pilot werden.

В будущем я хотел бы стать пилотом.

превращаться (zu + Dat.)

Sie werden zu schwarzen Löchern kollabieren.

Они превратятся в чёрные дыры.

получаться (aus + Dat.)

Das könnte unangenehm werden, oder?

Как-то несуразно получается, да?

наступать (zeitl.)

Doch muss sofort gehandelt werden.

Но время действовать наступило сейчас.

делаться

So werden die meisten Verkäufe gemacht.

Так делается большинство продаж.

сделаться

другие переводы 5

свернуть

die Würde ж.р. существительное Склонение

мн. Würden

достоинство ср.р. (Право)

Nein, mit Würde und Eleganz, OK?

Теперь с достоинством и элегантностью, правильно?

честь ж.р. (Abstraktion)

Sogar ein Öltanker wurde nach ihr benannt.

Так, до начала работы в Совете национальной безопасности США нынешний советник президента по вопросам национальной безопасности Кондолиза Райс являлась директором компании "Шеврон-Тексако" (Chevron-Texaco), и в ее честь даже назван один из танкеров, принадлежащих этому нефтяному гиганту.

почесть ж.р.

Примеры предложений со словом "wurde"

Die Firma wurde 1974 gegründet. Эта компания была основана в 1974 году.

Das Licht wurde immer heller. Свет становился всё ярче и ярче.

Er wurde zu einer Manie. Он превратился в одержимость.

Aber der Film wurde richtig erfolgreich. Но получилось так, что фильм оказался во многих местах.

Aber trotz aller Erklärungen, dass alle Menschen "frei und gleich an Rechten und Würde geboren werden", wurde dieser Prinzipienkonflikt nicht abgeschwächt. И неважно, как часто мы провозглашаем, что все люди "рождены свободными и равными в своем достоинстве и правах", это столкновение принципов не утратило свою актуальность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам