Перевод «wagen» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "wagen" - переводы и примеры

wagen глагол

Спряжение

wagte / wagt / gewagt

осмеливаться

In einer so stacheligen Welt, würde kein Land eine Aggression wagen.

В таком "колючем" мире ни одна страна не осмелится на агрессию.

сметь

Wie könnt Ihr es wagen?"

Как вы смеете?"

решаться

niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.

посметь

Wie konnte ich es wagen zu denken, dass wir es jemals verstehen werden?

Как же мы посмели вообразить, что когда-либо сможем понять мозг?

другие переводы 1

свернуть

der Wagen м.р. существительное

Склонение

мн. Wagen

машина ж.р. (Kfz.)

Ich sehe Toms Wagen nicht.

Я не вижу машину Тома.

вагон м.р. (Eisenb.)

Sie werden einer nach dem anderen in diesen Wagen einsteigen.

Один за одним они будут заходить в этот вагон.

колесница ж.р. (Gesch.)

Wenn wir Inder damals reisen wollten, sprangen wir in einen Wagen und schwirrten über den Himmel.

Когда-то в прошлом, когда индийцы хотели путешествовать, они запрыгивали в колесницу и мчались по небу.

повозка ж.р. (Pferdewagen)

каретка ж.р. (Schreibmaschine)

талер м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 3

свернуть

wägen глагол

Спряжение

wägte / wägt / gewägt

взвешивать

Allerdings erfordert es noch mehr gewagtes Denken, diese Vision Realität werden zu lassen.

Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь.

das Wägen ср.р. существительное

Склонение

взвешивание ср.р.

"wagen": словосочетания (254)

sich wagen Lastwagen Gebrauchtwagen Krankenwagen Volkswagen Geländewagen Kampfwagen Eisenbahnwagen Kinderwagen Wagenklasse

Примеры предложений с "wagen"

Ich sehe Toms Wagen nicht. Я не вижу машину Тома.

In einer so stacheligen Welt, würde kein Land eine Aggression wagen. В таком "колючем" мире ни одна страна не осмелится на агрессию.

Wie könnt Ihr es wagen?" Как вы смеете?"

Wie konnte ich es wagen zu denken, dass wir es jemals verstehen werden? Как же мы посмели вообразить, что когда-либо сможем понять мозг?

Einer der Verleger, Action Publishing, war bereit diesen Sprung zu wagen und mir zu vertrauen und dem zuzuhören, was ich zu sagen hatte. Один издатель, Action Publishing, решился совершить такой шаг и поверил мне, и услышал, что я хотела сказать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку