Перевод "vorfall" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vorfall"

der Vorfall м.р. существительное Склонение

мн. Vorfälle

инцидент м.р. (Situation)

Doch der Vorfall wirft weitreichendere Fragen auf:

Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:

случай м.р. (Situation)

Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt.

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

происшествие ср.р. (Право)

Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.

Молва о происшествии быстро разнеслась.

неудача ж.р. (Pech)

Vorfälle wichtigen und erheblichen Marktversagens waren eher die Ausnahme als die Regel und Laisser-faire eine gute erste Annäherung.

эпизоды, когда рынок постигала существенная, значительная неудача, были скорее исключением, чем правилом, и в первом приближении невмешательство было хорошим принципом.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "vorfall" (3)

Bandscheibenvorfall - межпозвоночная грыжа
Gebärmuttervorfall - выпадение матки
Geschäftsvorfall - хозяйственная операция

Контексты с "vorfall"

Doch der Vorfall wirft weitreichendere Fragen auf: Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:

Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt. Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen. Молва о происшествии быстро разнеслась.

Die Lehren aus diesem unglücklichen Vorfall scheinen klar: Уроки этого печального инцидента кажутся мне понятными:

Er hat uns von diesem Vorfall nichts erzählt. Он не рассказывал нам об этом случае.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам