Перевод "случай" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "случай"

случай м.р. существительное Склонение

мн. случаи

der Fall m

Итак, это первый случай матереубийства.

Okay, das ist also der erste Fall von Muttermord.

das Beispiel n

Первый случай произошёл в заливе Фанди.

Das erste Beispiel stammt aus der Bay of Fundy.

die Gelegenheit f

Мне однажды представился случай побывать в Париже.

Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

der Vorfall m

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt.

der Anlass m

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft.

der Zufall m

Иногда историей движут таинственные силы, находящиеся вне нашего контроля, а иногда простой случай.

Manchmal wird die Geschichte von tiefgreifenden Kräften außerhalb unserer Kontrolle gesteuert und manchmal durch bloßen Zufall.

другие переводы 3

свернуть

случать глагол Спряжение

случаю / случаешь / - / случают

paaren

Словосочетания с "случай" (30)

Контексты с "случай"

Итак, это первый случай матереубийства. Okay, das ist also der erste Fall von Muttermord.

Первый случай произошёл в заливе Фанди. Das erste Beispiel stammt aus der Bay of Fundy.

Мне однажды представился случай побывать в Париже. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам. Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt.

Случай был торжественным и наполненным символизмом. Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам