Перевод «vor» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "vor" - переводы и примеры

vor предлог

назад (vor zwei Jahren)

Es war bei dem gleichen TED vor zwei Jahren, als Richard und ich eine Abmachung über TEDs Zukunft getroffen haben.

На этой самой TED два года тому назад, Ричард и я согласовали будущее TED.

до (+ Dat., zeitl.)

Laufende Kosten sind keine Kosten vor Vertrieb.

Мы не потерпим, чтобы накладные расходы включались в цену до момента сбыта.

от (Grund)

Ich könnte vor Freude weinen.

Я мог бы заплакать от радости.

перед (+ Dat./Akk., Richtg., Lage)

vor der Operation gab man ihm eine Spritze.

перед операцией ему сделали укол.

впереди

Ein steiniger Weg liegt vor uns

Ухабистая дорога впереди

передо

Und er stand vor mir, sein Kopf geneigt.

Стоял передо мной с опущенной головой.

ото

тому назад

другие переводы 5

свернуть

"vor": словосочетания (129)

vor allem vor kurzem vor Kurzem nach wie vor bis vor kurzem kurz vor bis vor vor sich gehen vor langer Zeit erst vor kurzem

Примеры предложений со словом "vor"

Es war bei dem gleichen TED vor zwei Jahren, als Richard und ich eine Abmachung über TEDs Zukunft getroffen haben. На этой самой TED два года тому назад, Ричард и я согласовали будущее TED.

Laufende Kosten sind keine Kosten vor Vertrieb. Мы не потерпим, чтобы накладные расходы включались в цену до момента сбыта.

Ich könnte vor Freude weinen. Я мог бы заплакать от радости.

vor der Operation gab man ihm eine Spritze. перед операцией ему сделали укол.

Ich habe vor Angst gezittert. Я дрожала от волнения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам