Перевод "trennung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "trennung"

die Trennung ж.р. существительное Склонение

мн. Trennungen

отделение ср.р. (Jur., Pol.)

Liberale unterstützen natürlich normalerweise die Trennung zwischen Kirche und Staat:

Борцы за свободы, конечно, стремятся понимать отделение церкви от государства таким образом:

расставание ср.р. (Prozess)

Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen.

Жизнь состоит из встреч и расставаний.

разлука ж.р.

War die Liebe freudlos, wird die Trennung gramlos sein.

Была без радости любовь, разлука будет без печали.

Словосочетания с "trennung" (23)

Rassentrennung - расовая сегрегация
Trennungslinie - разделительная линия
Geschlechtertrennung - раздельное воспитание
Eingriff zur Trennung - операция по разделению
Fernamtstrennung - разъединение местного соединения
Glaubenstrennung - раскол
Gütertrennung - раздел имущества
Isotopentrennung - разделение изотопов
Silbentrennung - послоговый перенос
Trennungsangst - страх разлуки

Контексты с "trennung"

Es gab keine Trennung der Geschlechter. Там не было разделения по половому признаку.

Liberale unterstützen natürlich normalerweise die Trennung zwischen Kirche und Staat: Борцы за свободы, конечно, стремятся понимать отделение церкви от государства таким образом:

War die Liebe freudlos, wird die Trennung gramlos sein. Была без радости любовь, разлука будет без печали.

Sogar noch als die Briten nach dem Zweiten Weltkrieg ihr Empire demontierten, glaubten Franzosen und Holländer, dass die Trennung von ihren Besitzungen in Asien im Chaos enden würde. В то время как после второй мировой войны британцы производили демонтаж своей империи, французы и нидерландцы по-прежнему считали, что расставание с их азиатскими владениями приведет к хаосу.

der verfassungsrechtlichen Trennung von Kirche und Staat. конституционному разделению церкви и государства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам