Перевод "trübe" на русский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "trübe"

trüben глагол Спряжение Прослушать
trübte / trübt / getrübt
trüb прилагательное Прослушать
мрачный (übertragen) Прослушать
Zwar sind und bleiben die Wirtschaftsnachrichten trübe.
Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.
мутный (Licht) Прослушать
Im Trüben ist gut fischen
В мутной воде хорошо рыбу ловить
тусклый (Licht, Glas, Augen) Прослушать
In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe.
В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.
хмурый (Tag, Himmel) Прослушать
хмуро (Полиграфия и издательское дело) Прослушать
другие переводы 2
свернуть
trüb наречие Прослушать
мутно (Licht) Прослушать
тускло (Licht, Glas, Augen) Прослушать
мрачно (übertragen) Прослушать
с примесью серого (Полиграфия и издательское дело)
другие переводы 2
свернуть

Словосочетания с "trübe" (2)

  1. trübe Bild - печальная картина
  2. trübe Schwellung - мутное набухание

Контексты с "trübe"

Zwar sind und bleiben die Wirtschaftsnachrichten trübe. Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.
Dieses Becken hat eine magische Anziehungskraft auf die Kinder ausgeübt, die mit großem Gejuchze von Vorsprüngen aus in die trübe Tiefe sprangen. Дети слетались туда, как мухи на мёд, и с визгом и радостными воплями прыгали в овражек, погружаясь в его мутные глубины.
In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe. В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.
Während meiner Zeit als Student hier in Oxford in den 1970ern, sah die Zukunft der Welt trübe aus. Когда я был студентом здесь в Оксфорде в 1970-е гг, будущее мира казалось мрачным.
Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier, und um diese loszuwerden, schütten einige Erzeuger das Bier durch eine Art Gelatinesieb, damit das Bier nicht trüb aussieht. В процессе пивоварения в пиве возникают мутные элементы, так, чтобы избавиться от этой мутности, что некоторые компании делают - они пропускают пиво сквозь желатиновое сито, чтобы избавиться от этой мутности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One