OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

streifen глагол Спряжение
streifte / streift / gestreift
касаться
Und um mit einem Thema weiterzumachen, welches wir bereits streiften, ist hier, wie Natur mit Architektur verwoben ist.
И продолжая тему которой мы уже коснулись как природа связана с архитектурой.
задевать (flüchtig berühren)
другие переводы 
свернуть
der Streifen m существительное Склонение
pl. streifen
полоса ж.р.
Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen.
Если разрезать колонну вдоль пополам и просветить рентгеном, можно увидеть светлые и темные полосы.
кинолента ж.р. (Filmstreifen)
полоска ж.р. (Muster)
Es weiß, wie Streifen, wie Schattierungen verlaufen müssen.
как должны быть расположены полоски, тени.
пластина ж.р. (Автомобили)
лента ж.р. (Papierstreifen)
другие переводы 
свернуть
die Streife f существительное Склонение
pl. streifen
патруль м.р. (Patrouille, Polizeistreife)
набег м.р. (Kriminal., mil.)
другие переводы 
свернуть
der Streif m существительное Склонение
pl. streife
полоса ж.р. (Streifen)
Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen.
Если разрезать колонну вдоль пополам и просветить рентгеном, можно увидеть светлые и темные полосы.
лента ж.р. (Streifen)
патруль м.р. (Streife)
дозор м.р. (Streife)
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (41)

  1. Ärmelstreifen - нарукавная нашивка
  2. Aufklärungsstreifen - полоса разведки
  3. Beobachtungsstreifen - полоса наблюдения
  4. Besamungsstreifen - подготовленная к осеменению полоса
  5. Bildstreifen - серия кадров
  6. Dichtungsstreifen - уплотнительная полоса
  7. Drahtschmelzstreifen - проволочная плавкая вставка
  8. Fallstreifen - полоса падения
  9. Feuerschutzstreifen - огнезащитная лесная полоса
  10. Feuerstreifen - полоса огня

Контексты

Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen. Если разрезать колонну вдоль пополам и просветить рентгеном, можно увидеть светлые и темные полосы.
Es weiß, wie Streifen, wie Schattierungen verlaufen müssen. как должны быть расположены полоски, тени.
Abends streifen sie in Banden durch die Straßen und Bazare der Stadt, starren in Schaufenster und liebäugeln lüstern mit unverschleierten Frauen. По вечерам они группами бродят по улицам города и базарам, пялясь на витрины магазинов и похотливо глазея на бесстыдных женщин.
Oben links, unter diesen grünen Streifen sehen Sie weiße Punkte, dass sind einzelne Ananaspflanzen gesehen aus dem All. В верхем левом углу, под зелеными полосами видны белые точки - в действительности, это отдельные ананасовые деревья, которые видны из космоса.
Oder Sie treiben es auf die Spitze und machen 50 Sterne auf eine Flagge mit 13 Streifen. Или вы можете размахнуться и сделать 50 звёзд на флаге с 13 полосками.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы