Перевод "sich steigen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich steigen"

sich steigen глагол

расти (zunehmen)

Gleichzeitig steigen auch die Kohlendioxidemissionen:

Растёт и выброс углекислого газа.

подниматься

Man steigt 30 Stockwerke hoch.

Вы поднимаетесь на высоту 30-го этажа.

восходить

Контексты с "sich steigen"

Die Schuldenkrise der Eurozone hat sich verschärft und die finanziellen Belastungen steigen. Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.

In den letzten Jahren hat sich diese anhaltende Debatte zunehmend verschärft - und die Kosten der damit verbundenen Blockade steigen. В последние годы эти давние споры становятся все более ожесточёнными, и убытки от теоретического тупика растут.

Gleichzeitig steigen auch die Kohlendioxidemissionen: Растёт и выброс углекислого газа.

Man steigt 30 Stockwerke hoch. Вы поднимаетесь на высоту 30-го этажа.

Die Weltmarktpreise für Rohstoffe steigen seit 2000 kontinuierlich, wobei die ständig wachsende Nachfrage nur kurzzeitig durch die Finanzkrise 2008 unterbrochen wurde. С 2000 года цены находились на восходящей траектории, и рост спроса лишь ненадолго прервался во время финансового кризиса 2008 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам