Перевод "schwerwiegend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "schwerwiegend"

schwerwiegend прилагательное

серьезный

Denn dort ist das Problem genauso schwerwiegend.

Потому что проблема здесь не менее серьезная.

веский (Право)

Ihre Anschuldigung wird schwerwiegende Folgen haben

Ваше обвинение будет иметь веские осложнения

schwerwiegend наречие

серьезно

"Das ist zu schwerwiegend und ernst um darüber lustig zu machen.

"Это слишком серьёзно и священно, чтобы над этим шутить.

Контексты с "schwerwiegend"

Denn dort ist das Problem genauso schwerwiegend. Потому что проблема здесь не менее серьезная.

"Das ist zu schwerwiegend und ernst um darüber lustig zu machen. "Это слишком серьёзно и священно, чтобы над этим шутить.

Die Folgen für den Euro wären schwerwiegend. Последствия для евро будут очень серьёзными.

Sollte das Gericht zu der Entscheidung gelangen, dass die Rechte der betreffenden Minderheit schwerwiegend verletzt wurden, könnte es eine verbindliche Entscheidung fällen, die den betreffenden Nationalstaat dazu auffordert, seine Gesetze und Verfahrensweisen zu ändern. Если суд придет к заключению, что рассматриваемые права меньшинства были серьезно нарушены, он может вынести обязательное к исполнению решение, требующее, чтобы национальное государство внесло изменения в свои законы и порядки.

Die Folgen für die europäische Sicherheit wären schwerwiegend. Последствия для европейской безопасности будут серьезными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам