Перевод "schleier" на русский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "schleier"

der Schleier м.р. существительное Склонение Прослушать
мн. Schleier
чадра ж.р. Прослушать
Aber bedeutet dies, dass 60% den Schleier tragen?
Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?
покрывало ср.р. (Ggst.) Прослушать
Ein kommunistisches Parlamentsmitglied, André Gerin, hat gewarnt, dass Terrorismus und Extremismus sich "hinter dem Schleier verbergen".
Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм "скрывались за покрывалом".
пелена ж.р. (übertragen) Прослушать
Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften.
Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
завеса ж.р. Прослушать
Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden.
Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.
вуаль ж.р. (Kleid-Frau) Прослушать
другие переводы 2
свернуть

Словосочетания с "schleier" (6)

  1. Brautschleier - фата
  2. Dichtungsschleier - противофильтрационная завеса
  3. Dunstschleier - дымка
  4. Luftschleier - воздушная дымка
  5. Nebelschleier - пелена тумана
  6. Schleiereule - огнистая сова

Контексты с "schleier"

Aber bedeutet dies, dass 60% den Schleier tragen? Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?
Doch sollten wir im Westen anerkennen, dass es nicht zwangsläufig ein Zeichen der Unterdrückung ist, wenn sich Frauen in Frankreich oder Großbritannien für den Schleier entscheiden. Но жители Запада должны признать, что когда женщина во Франции или Великобритании надевает вуаль, то это совсем не обязательно является признаком того, что ее угнетают.
Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden. Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.
Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften. Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
Ein kommunistisches Parlamentsmitglied, André Gerin, hat gewarnt, dass Terrorismus und Extremismus sich "hinter dem Schleier verbergen". Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм "скрывались за покрывалом".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One