Перевод "reiche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reiche"

reichen глагол Спряжение

reichte / reicht / gereicht

простираться

Schwache Bindungen reichen dagegen weiter und bieten neuartigere, innovativere und weniger redundante Informationen.

Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.

удовлетворять

Auch den Menschen eine gute Bildung zu bieten, reicht möglicherweise nicht aus.

Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.

тянуться

Es reicht eigentlich weit zurück.

Все это тянется из прошлого.

подавать (literarisch, die Hand)

другие переводы 1

свернуть

reich прилагательное

богатый

Er soll sehr reich sein.

Говорят, он очень богат.

богатейший

Die reichsten 20 Prozent der Ugander sind dort.

Вот здесь - богатейшие 20 процентов населения Уганды.

государственный

богатенький

другие переводы 1

свернуть

das Reich ср.р. существительное Склонение

мн. Reiche

империя ж.р. (Pol.)

Es passierte, als das Römische Reich zusammenbrach.

Это случилось с падением Римской империи.

царство ср.р. (Zarenreich)

Und das Reich des Lebens, natürlich, wird das Universum sein.

И царством жизни, конечно же, будет вселенная.

рейх м.р. (Geschichte)

Münzen Deutsches Reich bis 1945

Монеты - Немецкий Рейх до 1945

Словосочетания с "reiche" (1)

reiche Land

Контексты с "reiche"

Beide verfügen über reiche Diamantenvorkommen. Обе страны богаты алмазами.

Die großen Reiche umfassten schließlich viele Nationen. В конце концов, в империях проживает большое количество народов.

Auch wenn man von den anderen fragwürdigen Aspekten der Irak-Politik Bushs absieht, dürfte das Zusammentreffen der falschen Steuergeschenke an Amerikas Reiche mit dem internationalen Bittgang der USA wahrscheinlich kaum einen Ausbruch von Sympathie auslösen. Если даже не вспоминать о прочих сомнительных аспектах политики Буша в Ираке, ошибочная раздача денег богатейшим людям Америки в сочетании с международным попрошайничеством, которым занимаются США, вряд ли вызовет волну сочувствия.

Es sind alle sechs Reiche. Это всё те же шесть царств.

Es gibt aber nicht genügend Steuererleichterungen für Reiche, die eine weitere Verringerung ihrer Einkommensteuersätze um 20% abdecken könnten. Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам