Перевод "империя" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "империя"

империя ж.р. существительное Склонение

мн. империи

das Reich n

Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

das Imperium n (полит.)

Американская империя не стеснена экономически:

Das amerikanische Imperium ist nicht von wirtschaftlichen Zwängen bestimmt:

das Empire n

Строители британской империи хотели предотвратить именно это.

Genau das wollten die Vertreter des Britischen Empire verhindern.

das Kaiserreich n

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "империя" (6)

Римская империя - Römisches Reich
Османская империя - Osmanisch Reich
Британская империя - Britische Imperium
Восточная Римская империя - Oströmische Reich
Российская империя - Russische Reich
Франкская империя - Fränkische Reich

Контексты с "империя"

Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

Американская империя не стеснена экономически: Das amerikanische Imperium ist nicht von wirtschaftlichen Zwängen bestimmt:

Ее расходы на оборону составляли 2,5-3,4% ВВП, и империя управлялась, в большей ее части, с помощью войск, в которых служили местные жители. Die Verteidigungskosten betrugen im Durchschnitt zwischen 2,5 und 3,4 Prozent des Bruttoinlandprodukts, und das Empire wurde größtenteils mit lokalen Truppen beherrscht.

как показали последующие события, старая империя все же была необходимостью в большей степени, чем они осознавали. wie die nachfolgenden Ereignisse zeigten, war das alte Kaiserreich noch immer von größerer Notwendigkeit, als ihnen bewusst gewesen war.

К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала. Im Dezember 1991 gab es kein sowjetisches Reich mehr.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам