Перевод «preisen» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "preisen" - переводы и примеры

preisen глагол

Спряжение

pries / preist / gepriesen

восхвалять (Bewunderung)

Keynes schien eine Art elitären Kommunismus zu preisen.

Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма.

превозносить (erheben)

Sie verfluchten nicht das, was sie in der Vergangenheit gepriesen hatten, und nahmen nichts an, was sie einst verurteilt hatten.

Они не поливали грязью то, что раньше превозносили, и не приняли тех взглядов, которые когда-то осуждали.

прославлять (Pers.)

хвалить (gehoben)

другие переводы 1

свернуть

der Preis м.р. существительное

Склонение

мн. Preise

цена ж.р. (Finanz.)

Aber der Preis war groß.

Но какой ценой.

стоимость ж.р.

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

Включен ли завтрак в стоимость?

приз м.р. (Wettbewerb)

Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Елена выиграла первый приз.

премия ж.р. (Finanz.)

Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?

Ты читал книгу, которая получила премию?

награда ж.р.

Und dieses Viedo hat einen Preis als beste Dokumentation des Jahres gewonnen.

Это видео, которое выиграло награду, как самый лучший документальный фильм года.

расценка ж.р.

Dass neue Preise und Preislisten zunächst mit uns abgestimmt werden

Что новые цены и списки расценок предварительно согласуются с нами

другие переводы 3

свернуть

"preisen": словосочетания (7)

sich preisen zu günstigen preisen zu günstigen Preisen hoch preisen selig preisen sich hoch preisen sich selig preisen

Примеры предложений с "preisen"

Wir sind bereit, Ihnen in Preisen und Bedingungen entgegenzukommen Мы готовы пойти Вам навстречу по вопросам цен и условий

Ähnliche Unterschiede findet man bei den Preisen für transkontinentale Telefongespräche in den USA und für Ferngesprächen innerhalb Frankreichs. Аналогичные расхождения были обнаружены в стоимости телефонного разговора от побережья до побережья США и аналогичного разговора по междугородной линии во Франции.

Wie wäre es mit einigen Preisen für die Erkundung der Meere? Может быть, стоит давать какие-нибудь призы за исследования океана?

Seele und Vermächtnis der Wissenschaft, die viele Jahrhunderte zurückreichen, sind viel tiefgründiger als die Jagd nach Preisen. Дух и наследие науки, которые берут свое начало несколько веков назад, гораздо богаче, чем стремление к премиям.

Keynes schien eine Art elitären Kommunismus zu preisen. Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку