Перевод «plante» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "plante" - переводы и примеры

Plante м.р. имя собственное Склонение

Плант м.р.

planen глагол Спряжение

plante / plant / geplant

планировать

Was also planen die Schiiten?

Так что же планируют шииты?

запланировать

Die geplante Beteiligung an Ihrem Unternehmen

Запланированное капиталовложение в Ваше предприятие

спланировать

Und das kann ich nicht konzipieren, planen.

И я не могу заранее придумать или спланировать это,

запланировано

Doch die Dinge entwickeln sich nicht wie geplant.

События развиваются не так, как было запланировано.

намечать

Präsident Karzaï will keine ausländischen Kontrollen, insbesondere anlässlich der für April 2014 geplanten Wahlen.

Президент Карзай не хочет иностранного контроля, в особенности перед выборами, намеченными на апрель 2014 года.

замышлять

другие переводы 3

свернуть

"plante": словосочетания (1)

David Plante

Примеры предложений со словом "plante"

Ich plante also damals eine Autoreise. В то время я планировал отправиться в поездку.

Ich machte das alles alleine mit mir aus und plante meine eigene Beerdigung. Я проходила через это одна, и я спланировала собственные похороны.

Kaum einer sah darin die Haupteinkommensquelle oder plante, länger dort zu bleiben. Мало кто видел в этом основной источник пропитания или планировал задержаться там надолго.

Ja bat ich nicht um Hal was, genau, er plante mit meinem Geld zu tun (würde er es benutzen um seine Rohre zu befestigen, um seinem Geschäft zu helfen, oder würde er es irgendwie verlorengehen?). Да, я не спрашивал Хэла, как именно он планировал потратить мои деньги, (хотел ли он их потратить на ремонт водопровода, поправить свой бизнес или растратить их еще каким-нибудь образом?).

Für seine Entscheidung, ob Mladic, als er das Blutbad von Srebrenica plante und befahl, in serbischem Auftrag gehandelt habe, verlangte das Gericht den Beweis schriftlicher Instruktionen durch serbische Stellen, diesen Akt des Völkermords zu begehen. Чтобы вынести решение относительно того, действовал ли Младич от лица Сербии, когда планировал и отдавал приказ о резне в Сребренице, суд потребовал доказательства, что сербские официальные лица дали ему конкретные указания совершить этот акт геноцида.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам