Перевод «opfern» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "opfern" - переводы и примеры

opfern глагол Спряжение

opferte / opfert / geopfert

жертвовать (a. Rel.)

Werden wir unsere Umwelt weiter zugunsten eines höheren BIPs opfern?

Будем ли мы и впредь жертвовать окружающей средой, чтобы добиться увеличения ВВП?

пожертвовать (a. Rel.)

Doch wie die europäische Erfahrung zeigt, lohnt es häufig, kurzfristige Vorteile zugunsten des längerfristigen Nutzens zu opfern.

Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.

opfern глагол Спряжение

opferte / opfert / geopfert

жертвовать (a. Rel.)

Werden wir unsere Umwelt weiter zugunsten eines höheren BIPs opfern?

Будем ли мы и впредь жертвовать окружающей средой, чтобы добиться увеличения ВВП?

пожертвовать (a. Rel.)

Doch wie die europäische Erfahrung zeigt, lohnt es häufig, kurzfristige Vorteile zugunsten des längerfristigen Nutzens zu opfern.

das Opfer ср.р. существительное Склонение

мн. Opfer

жертва ж.р. (Pers., Tier)

Bonds unschuldige Opfer sind unsichtbar.

Тем временем, его невинные жертвы невидимы.

жертва обмана ж.р. (Betrug)

opfern": словосочетания (1)

sich opfern

Примеры предложений со словом "opfern"

Dieser Traum vernichtete Generationen von Opfern. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.

Werden wir unsere Umwelt weiter zugunsten eines höheren BIPs opfern? Будем ли мы и впредь жертвовать окружающей средой, чтобы добиться увеличения ВВП?

Doch wie die europäische Erfahrung zeigt, lohnt es häufig, kurzfristige Vorteile zugunsten des längerfristigen Nutzens zu opfern. Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.

Bei weniger Opfern lohnt sich Verbrechen weniger. С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.

Regierungen werden kurz- und mittelfristiges Wirtschaftswachstum nicht langfristigen Vorteilen für die Umwelt opfern. Правительства не станут жертвовать кратковременным и среднесрочным экономическим ростом для долговременной экологической пользы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам