Перевод «merk» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "merk" - переводы и примеры

Merk м.р. имя собственное Склонение

Мерк м.р.

merken глагол Спряжение

merkte / merkt / gemerkt

понимать (beobachten)

Genug, Sie merken, worauf ich hinaus will.

В общем, вы меня поняли.

замечать (bemerken)

Und Sie werden es häufiger merken.

И вы замечаете это чаще.

отмечать (Gedächtnis)

Saunders und seine Kollegen merken in ihrem Artikel in der Fachzeitschrift Folgendes an:

Как отмечают Сондерс и его коллеги в своей журнальной статье:

почувствовать (Gefühl)

Aber ich merkte, dass er mir etwas sagen wollte.

Я почувствовал, что он хочет сказать что-то еще.

чувствовать (Gefühl)

Sie merken ganz genau, dass sie dies alles schon einmal durchgemacht haben.

Они чувствуют, что им уже приходилось проходить через нечто подобное.

другие переводы 2

свернуть

merk": словосочетания (1)

Markus Merk

Примеры предложений со словом "merk"

Für viele dieser überfälligen Reformen wird seit langem von führenden Fußballexperten geworben, unter ihnen der niederländische Weltklassestürmer Marco van Basten und der ehemalige FIFA-Schiedsrichter Markus Merk aus Deutschland. Большое количество запоздалых реформ очень давно предлагалось ведущими футбольными экспертами, голландским "бомбардиром" мирового уровня Марко Ван Бастеном и бывшим арбитром ФИФА Маркусом Мерком из Германии.

Ich hoffe, ihr merkt das alle. Я надеюсь, вы это понимаете.

Und Sie werden es häufiger merken. И вы замечаете это чаще.

Saunders und seine Kollegen merken in ihrem Artikel in der Fachzeitschrift Folgendes an: Как отмечают Сондерс и его коллеги в своей журнальной статье:

Aber ich merkte, dass er mir etwas sagen wollte. Я почувствовал, что он хочет сказать что-то еще.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам