Перевод "чувствовать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чувствовать"

чувствовать глагол Спряжение

чувствую / чувствуешь / - / чувствуют

fühlen

Население должно чувствовать себя комфортно.

Die Menschen müssen sich dabei gut fühlen.

spüren

Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику.

Wir wollen Leute, die die Mathematik instinktiv spüren können.

empfinden

На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями.

Im Augenblick können extreme Nationalisten und Anhänger Milosevics ein Hochgefühl empfinden.

merken

Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.

Als Professor merke ich dies in meinem eigenen Klassenraum.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "чувствовать" (6)

чувствовать себя - sich fühlen
ног под собой не чувствовать - außer sich sein
чувствовать головокружение - schwindeln
чувствовать недомогание - sich unwohl fühlen
чувствовать тошноту - Übelkeit verspüren
чувствовать боль - schmerzen

Контексты с "чувствовать"

Население должно чувствовать себя комфортно. Die Menschen müssen sich dabei gut fühlen.

Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику. Wir wollen Leute, die die Mathematik instinktiv spüren können.

На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями. Im Augenblick können extreme Nationalisten und Anhänger Milosevics ein Hochgefühl empfinden.

действовать хорошо или чувствовать хорошо? etwas zu bewirken oder sich gut zu fühlen?

Вы можете чувствовать это просто когда едете в своей машине. Sie können das spüren, wenn sie Auto fahren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам