Перевод "meist" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "meist"

meist прилагательное

наибольший (Zahl)

Wo wir die meisten Arten mariner Lebewesen finden.

где обитает наибольшее количество видов.

часто

Die krassen widersprüchlichen Eindrücke illustrieren die schwere Beziehung zwischen dem Militär und der meist distanzierten, manchmal bewundernden amerikanischen Öffentlichkeit.

Совершенно противоположные впечатления иллюстрируют нелегкие отношения, которые установились между армией и часто равнодушной, иногда восхищенной американской публикой.

мастера

Das Werk lobt den Meister

Хорошего мастера узнают по работе

meist наречие

чаще всего (zeitl.)

Sie werden meist auf Siegeln gefunden.

Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.

в большинстве случаев

Und meist ist das auch der Fall.

И в большинстве случаев это так.

Контексты с "meist"

Die krassen widersprüchlichen Eindrücke illustrieren die schwere Beziehung zwischen dem Militär und der meist distanzierten, manchmal bewundernden amerikanischen Öffentlichkeit. Совершенно противоположные впечатления иллюстрируют нелегкие отношения, которые установились между армией и часто равнодушной, иногда восхищенной американской публикой.

Sie werden meist auf Siegeln gefunden. Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.

Und meist ist das auch der Fall. И в большинстве случаев это так.

Meist weiß man nicht, was man tun will, aber es reicht aus zu wissen, was man nicht tun möchte. Часто люди не знают, чем хотят заниматься, но хорошо, когда они знают, чего они не хотят делать.

Verbrecher sind meist naiv wie Kinder. Чаще всего преступники наивны как дети.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам