Перевод "kritisch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "kritisch"

kritisch прилагательное

критический

Die Lage war dort kritisch.

Ситуация там была критической.

критичный

Einige davon, die auf kürzlich freigegebenem Archivmaterial beruhen, sind kritisch.

Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.

решающий (entscheidend)

Pakistan dürfte sich bei der Entscheidung über die künftige Verbreitung des Terrorismus als kritisch erweisen.

Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.

резкий (Urteil)

Äußerst kritisch wird in deutschtürkischen Internetforen das Vorgehen der Polizei und deren später Fahndungserfolg diskutiert.

Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко-турецких интернет-форумах.

придирчивый (Pers.)

другие переводы 2

свернуть

kritisch наречие

критически

Infolgedessen verlieren sie mit der Zeit ihre Fähigkeit, ihr eigenes Tun und ihre Fehler kritisch zu bewerten.

В результате, со временем они теряют способность критически оценивать собственные действия и ошибки.

Контексты с "kritisch"

Die Lage war dort kritisch. Ситуация там была критической.

Einige davon, die auf kürzlich freigegebenem Archivmaterial beruhen, sind kritisch. Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.

Die verantwortlichen Medien sollten wirtschaftliche Trends kritisch und genau prüfen, anstatt der Meinung der breiten Masse Vorschub zu leisten. Средства массовой информации должны критически рассматривать экономические тенденции, а не потворствовать общественному мнению.

Pakistan dürfte sich bei der Entscheidung über die künftige Verbreitung des Terrorismus als kritisch erweisen. Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.

Äußerst kritisch wird in deutschtürkischen Internetforen das Vorgehen der Polizei und deren später Fahndungserfolg diskutiert. Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко-турецких интернет-форумах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам