Перевод "kralle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "kralle"

die Kralle ж.р. существительное Склонение

мн. Krallen

коготь м.р.

Ohne die Krallen zu zücken und die Reißzähne zu zeigen.

Когти спрятаны, клыков не видно.

захват м.р. (Строительство)

krallen глагол Спряжение

krallte / krallt / gekrallt

царапать (Tier)

Словосочетания с "kralle" (2)

Krallenaffen Krallenäffchen

Контексты с "kralle"

Ohne die Krallen zu zücken und die Reißzähne zu zeigen. Когти спрятаны, клыков не видно.

Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren. Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.

In letzter Zeit war China eher stolz darauf, seine Krallen offen zu präsentieren als sie einzuziehen. Китай в последнее время может больше гордиться тем, что обнажает свои когти, нежели прячет их.

Je schwächer die zivile Führung, desto mehr tendiert China dazu, Deng Xiaopings Maxime tao guang yang hui (Ziele verschleiern und Krallen verstecken) zu negieren. Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти).

Die 13-fache Expansion seiner Wirtschaft im Laufe der letzten drei Jahrzehnte hat sogar noch mehr Mittel freigesetzt, mit denen China seine militärischen Krallen wetzen kann. В действительности, 13-кратное расширение его экономики за последние три десятилетия создали еще большие возможности для Китая в плане затачивания его военных когтей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам