Перевод "irgendwie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "irgendwie"

irgendwie наречие

как-то

Vielleicht sollte ich das irgendwie konservativer angehen.

Может быть я должен делать это как-то более консервативным способом.

немного

Der Raum ist klein, irgendwie schmal.

Комната маленькая и немного узкая.

как-нибудь (unbestimmt)

Wir müssen ihre Botschaft irgendwie den politischen Entscheidungsträgern zukommen lassen.

Нам необходимо как-нибудь понять их послание для лиц определяющих политику.

Контексты с "irgendwie"

Vielleicht sollte ich das irgendwie konservativer angehen. Может быть я должен делать это как-то более консервативным способом.

Irgendwie kommt einem das falsch vor. И почему-то это кажется неправильным.

Der Raum ist klein, irgendwie schmal. Комната маленькая и немного узкая.

Wir müssen ihre Botschaft irgendwie den politischen Entscheidungsträgern zukommen lassen. Нам необходимо как-нибудь понять их послание для лиц определяющих политику.

Wir sind irgendwie bei Proteinen und DNA angelangt. Мы как-то добрались до протеинов и ДНК.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам