Перевод «gute» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "gute" - переводы и примеры

gut прилагательное

хороший (Emot., Qual.)

Und die Anlagen sind gut.

И звуковые системы хороши.

лучший

Lieber schlecht gefahren als gut gelaufen

Лучше плохо, да ехать, чем хорошо, да идти

хорошо

Ich kann nicht gut schwimmen.

Я не очень хорошо плаваю.

добрый (Pers., Nachricht, Rat usw.)

Dies wird nicht gut ausgehen.

Это добром не кончится.

целый

Das Ergebnis war allerdings oft weder für den IWF gut, noch für die Weltbank oder die Welt.

И результаты этих выборов зачастую были плачевными, как для МВФ, так и для Всемирного банка и всего мира в целом.

славный

"Das ist eine gute Robbe, ja.

"Славная крошка!

другие переводы 3

свернуть

das Gut ср.р. существительное Склонение

мн. Güter

благо ср.р.

lass es dir gut bekommen

всех благ

товары мн.ч. (Hndl.)

An einen Kunden erinnere ich mich besonders gut, weil ich noch andere Geschäfte mit ihm machte.

И я ясно помню одного покупателя, потому что я продавал и другие товары этим людям.

блага мн.ч.

lass es dir gut bekommen

всех благ

имущество ср.р. (Besitz)

Aber sie hatten keine Zeit, um ihr Hab und Gut in Sicherheit zu bringen.

Но у жителей не оставалось времени спасти своё имущество.

груз м.р. (Ware)

Wir haben für die Übernahme der Güter folgenden Termin vereinbart

Для приемки грузов мы согласовали следующий срок

достояние ср.р. (a. Kulturgut)

имение ср.р. (Landgut)

другие переводы 4

свернуть

die Güte ж.р. существительное Склонение

мн. Güten

качество ср.р.

Ihre Waren sind von höchster Güte.

Их товары высочайшего качества.

доброта ж.р.

Nur Güte gibt es umsonst.

Бесплатно даётся только доброта.

доброкачественность ж.р. (Qualität)

das Gut ср.р. существительное Склонение

товар м.р. (Полиграфия и издательское дело)

An einen Kunden erinnere ich mich besonders gut, weil ich noch andere Geschäfte mit ihm machte.

И я ясно помню одного покупателя, потому что я продавал и другие товары этим людям.

материал м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Bei nuklearen Einrichtungen gab es beschämende Sicherheitslücken, und empfindliches Material wird oft nicht gut genug geschützt.

Существуют некоторые проблемные упущения в системе безопасности на ядерных объектах, и опасные материалы часто охраняются недостаточно надежно.

güten глагол Спряжение

gütete / gütet / gegütet

производить мелиорацию

gute": словосочетания (20)

gute Willen alles Gute gute Nacht gute Seite zu Gute kommen gute Note gute Qualität gute alte Zeit gute Miene zum bösen Spiel machen eine gute Stunde lang

Примеры предложений со словом "gute"

alles Liebe und Gute zum Geburtstag всего самого лучшего ко дню рождения

Eine gute Führung ist situationsabhängig. Хорошее руководство является ситуативным.

Keine gute Tat bleibt unbestraft: От добра добра не ищут:

Regierungsvertreter in Peking, die zunehmend sensibel auf Kritik aus den USA reagieren, werden ebenso bereitwillig Anschuldigungen austauschen wie Waren und Dienstleistungen oder gute Ideen. Чиновники из Пекина, всё более чувствительные к критике со стороны США, будут с одинаковой готовностью обмениваться обвинениями, товарами и услугами или хорошими идеями.

Wenn es jedoch keinen Markt gibt, der wissenschaftliche Leistungen unvoreingenommen bewertet und belohnt, wie kann man dann gute wissenschaftliche Projekte auswählen und belohnen ohne jene weit reichende Verschwendung, die nicht marktbestimmte, bürokratische Lösungen für Probleme der Bereitstellung öffentlicher Güter so häufig kennzeichnet? Но если нет рынка, который бы объективно оценивал и вознаграждал научные достижения, как можно отобрать хорошие научные проекты и оценить их без больших потерь, часто сопровождающих бюрократические решения проблем предоставления общественного блага?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам