Перевод «getroffen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "getroffen" - переводы и примеры

treffen глагол Спряжение

traf / trifft / getroffen

встречаться

Wir treffen uns am Sonntag.

Мы встречаемся в воскресенье.

встречать

Also wollten wir sie treffen.

Поэтому мы пошли к ним на встречу.

попадать (a. übertragen u. Sport)

Versuche das Boot zu treffen.

Попробуйте попасть в лодку.

поражать

Und ich war gerade so aufgeregt, endlich Leute zu treffen, die über Kompost Latrinen geredet haben.

Только что я была поражена, услышав людей, обсуждающих получение удобрение из фекалий.

повстречать

dass Sie, vielleicht heute, einen glücklichen Mann treffen, der einen Hut trägt.

что вы, например, сегодня повстречаете приносящего счастье человека со шляпой на голове.

наталкиваться

другие переводы 3

свернуть

triefen глагол Спряжение

troff / trieft / getroffen

капать (Flüssigk.)

"getroffen": словосочетания (1)

wie vom Blitz getroffen

Примеры предложений со словом "getroffen"

Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. Я встретился с ним на вокзале.

Ich habe sie zufällig getroffen. Я встретил её случайно.

Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen. Ты попал в яблочко.

Und ich war wirklich davon getroffen, wie sehr mich das geprägt hat. И я была поражена тем, насколько это повлияло на меня.

Hast du sie schon einmal getroffen? Ты уже с ней встречался?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам