Перевод "gesellschaft" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gesellschaft"

die Gesellschaft ж.р. существительное Склонение

мн. Gesellschaften

общество ср.р.

Wir dienen einer vorurteilsfreien Gesellschaft.

Мы - слуги общества без предубеждений.

сообщество ср.р.

Menschliche Gesellschaft wurde größer, dichter, vernetzter.

Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.

компания ж.р. (fröhliche)

Das bringt jede Menge Gesellschaft.

Она дает хорошую компанию.

корпорация ж.р.

Erstens ist es politische Realität, dass die Gesellschaft Konzerne wie Personen behandelt, was häufig auch als Rechtswirklichkeit vielerlei Zwecken dient.

Во-первых, политическая действительность такова, что общество относится к корпорациям, как к личностям, что также часто является и юридической действительностью, необходимой для многих целей.

свет м.р. (die Damen der Gesellschaft)

Schon seit 1920, als Sir Arhur Eddington und die britische Gesellschaft für Wissenschaftsförderung vermutete, dass deswegen die Sonne scheint.

Мы знаем о синтезе с 1920 года, когда Сэр Артур Стэнли Эддингтон в Британской Ассоциации содействия развитию науки выдвинул гипотезу о том, что ядерный синтез является первопричиной солнечного света.

фирма ж.р. (Бизнес)

товарищество ср.р. (Ökon.)

званый вечер м.р. (Empfang)

объединение ср.р. (Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "gesellschaft" (98)

Fluggesellschaft Ölgesellschaft Versicherungsgesellschaft Gesellschaftsvertrag Aktiengesellschaft Tochtergesellschaft Informationsgesellschaft Konsumgesellschaft Gesellschaftskritik Leistungsgesellschaft

Контексты с "gesellschaft"

Wir dienen einer vorurteilsfreien Gesellschaft. Мы - слуги общества без предубеждений.

Menschliche Gesellschaft wurde größer, dichter, vernetzter. Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.

Das bringt jede Menge Gesellschaft. Она дает хорошую компанию.

Erstens ist es politische Realität, dass die Gesellschaft Konzerne wie Personen behandelt, was häufig auch als Rechtswirklichkeit vielerlei Zwecken dient. Во-первых, политическая действительность такова, что общество относится к корпорациям, как к личностям, что также часто является и юридической действительностью, необходимой для многих целей.

Schon seit 1920, als Sir Arhur Eddington und die britische Gesellschaft für Wissenschaftsförderung vermutete, dass deswegen die Sonne scheint. Мы знаем о синтезе с 1920 года, когда Сэр Артур Стэнли Эддингтон в Британской Ассоциации содействия развитию науки выдвинул гипотезу о том, что ядерный синтез является первопричиной солнечного света.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам