Перевод "genau" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "genau"

genau прилагательное

точный (phys., tech.)

Ich weiß nicht genau, wo.

Я точно не знаю где.

соответствующий

Was passiert, wenn Sie eine Dienstleistung auf eine Person maßschneidern, genau das anbieten, was jetzt gerade benötigt wird?

Что происходит, когда вы создаете услугу, подогнанную под потребность данного конкретного человека, полностью соответствующую этой потребности в данный момент времени?

подробный (detailreich)

Sie führten genau Buch über ihre Ausgaben, ihre Stimmungen, ihre Beschwerden, ihre Behandlungen.

Они ведут подробные журналы своих трат, своего настроения, своих симптомов, своего лечения.

с точностью до

Richard Feynman verglich die Genauigkeit der Quantentheorie - experimentelle Vorhersagen - mit der bis auf Haaresbreite genauen Bestimmung der Längenausdehnung Nordamerikas.

Ричард Фейнман сравнил точность квантовых теорий - экспериментальных предсказаний - с указанием ширины Северной Америки с точностью до толщины одного волоса.

аккуратный (Arbeit, Pers.)

другие переводы 2

свернуть

genau наречие

точно (nach Plan, usw.)

Ich weiß nicht genau, wo.

Я точно не знаю где.

с точностью до

Richard Feynman verglich die Genauigkeit der Quantentheorie - experimentelle Vorhersagen - mit der bis auf Haaresbreite genauen Bestimmung der Längenausdehnung Nordamerikas.

Словосочетания с "genau" (11)

genau wie ganz genau genau genommen so genau genau hinsehen genau in der Mitte genau hinschauen genau so viel auf den Tag genau so genau wie möglich

Контексты с "genau"

Ich weiß nicht genau, wo. Я точно не знаю где.

Stopuhren sind nicht genau genug. Секундомеры недостаточно точны.

Sie führten genau Buch über ihre Ausgaben, ihre Stimmungen, ihre Beschwerden, ihre Behandlungen. Они ведут подробные журналы своих трат, своего настроения, своих симптомов, своего лечения.

Was passiert, wenn Sie eine Dienstleistung auf eine Person maßschneidern, genau das anbieten, was jetzt gerade benötigt wird? Что происходит, когда вы создаете услугу, подогнанную под потребность данного конкретного человека, полностью соответствующую этой потребности в данный момент времени?

Niemand weiß so genau, was Epidemiologie ist. Никто толком не знает, что такое эпидемиология.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам