Перевод "gegenwärtig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gegenwärtig"

gegenwärtig прилагательное

настоящий (heutig)

Gegenwärtig nimmt der wirtschaftliche Wohlstand ab.

В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.

современный (aktuell)

oder wie auch immer die Schlagwörter der gegenwärtigen Reformer lauten mögen".

и всех остальных изречений, которые в ходу у современных реформаторов ".

теперешний (Umstände)

Unglücklicherweise sind unsere gegenwärtigen Nachweismethoden dazu nicht empfindlich genug.

К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.

gegenwärtig наречие

в настоящее время (Zeit)

Gegenwärtig werden derartige Moleküle per Injektion verabreicht.

В настоящее время такие молекулы вводятся с помощью инъекции.

в наше время

Gegenwärtig ist kein anderes Staatsoberhaupt auf der Welt mit so vielen Machtbefugnissen ausgestattet wie er.

Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью.

Контексты с "gegenwärtig"

Gegenwärtig werden derartige Moleküle per Injektion verabreicht. В настоящее время такие молекулы вводятся с помощью инъекции.

Gegenwärtig nimmt der wirtschaftliche Wohlstand ab. В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.

Obwohl Wissenschaftler an der Entwicklung neuer Methoden arbeiten, die Tierversuche einschränken oder als Ersatz dafür dienen sollen, kann man mit gegenwärtig zur Verfügung stehenden Technologien viele Arten von Tierversuchen noch nicht ersetzen. Хотя ученые и стараются найти новые способы сокращения исследований на животных, современная технология еще не может заменить многие виды таких исследований.

Gegenwärtig ist kein anderes Staatsoberhaupt auf der Welt mit so vielen Machtbefugnissen ausgestattet wie er. Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью.

Medwedew ist gegenwärtig bestrebt, diese Rolle auszufüllen. Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам