Перевод "früh" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "früh"

früh прилагательное

ранний (zeitl.)

Ich hörte also schon früh von Charles Darwin.

В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.

рано

Ihr seid zu früh gekommen.

Вы пришли слишком рано.

ранне

früh наречие

раньше

Das begriff ich sehr früh.

Я просто выяснил это раньше.

рано (zeitl.)

Ihr seid zu früh gekommen.

Вы пришли слишком рано.

ранее

Diese Drohungen, früher politisch sehr wirksam, sind heute deutlich weniger effektiv.

Эти угрозы, которые ранее имели очень сильное политическое воздействие, сейчас менее эффективны.

прежде

Zum einen ist es sicher noch zu früh, das Demokratisierungsargument der Bush-Administration zu bewerten.

Прежде всего, еще очень рано судить о правильности этого аргумента.

до этого

Doch die CIA hat schon früher Fehler gemacht.

Но ЦРУ совершало ошибки и до этого.

в прежние времена

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "früh" (27)

morgen früh - завтра утром
morgen Früh - завтра утром
in der Früh - рано поутру
heute früh - сегодня утром
heute Früh - сегодня утром
so früh wie möglich - как можно раньше
Donnerstag früh - рано в четверг
gestern früh - рано вчера
gestern Früh - рано вчера
Uhr in der Früh - час утра

Контексты с "früh"

Ich hörte also schon früh von Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.

Das begriff ich sehr früh. Я просто выяснил это раньше.

Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.

Es war uns schon früh klar, dass wir den Pfad der Synthetisierung einschlagen mussten, um herauszufinden, ob es uns gelänge, ein Bakterienchromosom so zu synthetisieren, dass wir tatsächlich Abwandlungen am Erbgut vornehmen könnten, um die für das Leben absolut notwendigen Gene verstehen zu lernen. Ещё на ранней стадии решили, что пойдем по пути синтеза, пусть даже этим никто ранее не занимался, чтобы посмотреть, сможем ли мы синтезировать хромосомы бактерии, что позволит нам варьировать содержание гена с целью уяснить, какие же гены жизненно важны.

Zum einen ist es sicher noch zu früh, das Demokratisierungsargument der Bush-Administration zu bewerten. Прежде всего, еще очень рано судить о правильности этого аргумента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам