Перевод «erfolglos» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "erfolglos" - переводы и примеры

erfolglos прилагательное

безуспешный (Versuch)

Allein im vergangenen Monat besuchten beiden erfolglos fünf große Städte.

Только в прошлом месяце они посетили пять крупных городов - безуспешно.

бесполезный (Anstrengung)

erfolglos наречие

безуспешно

Allein im vergangenen Monat besuchten beiden erfolglos fünf große Städte.

Только в прошлом месяце они посетили пять крупных городов - безуспешно.

бесполезно (Anstrengung)

Примеры предложений со словом "erfolglos"

Allein im vergangenen Monat besuchten beiden erfolglos fünf große Städte. Только в прошлом месяце они посетили пять крупных городов - безуспешно.

Die britischen Liberaldemokraten etwa versuchen seit Jahrzehnten erfolglos, eine starke Partei der Mitte zu werden. Британские либерал-демократы, например, десятилетиями безуспешно пытались стать сильной третьей центристской стороной.

(Goldwater brachte die US-Regierung vor den Obersten Gerichtshof, um Carters Maßnahme bekämpfen - allerdings erfolglos. (Голдвотер подал в Верховный суд иск к американскому правительству, пытаясь оспорить, хотя и безуспешно, действия Картера;

Britische Experten, die in Malaya dabei gewesen waren, versuchten, den Amerikanern in Vietnam zu helfen - offensichtlich erfolglos. Британские эксперты, вооруженные приобретенным в Малайе опытом, пытались помочь американцам во Вьетнаме - ясно, что безуспешно.

Die NATO versucht seit Jahren erfolglos, ihre Mitgliedsstaaten dazu zu bewegen, die erforderlichen 2% vom BIP für die Verteidigung auszugeben. НАТО в течение ряда лет безуспешно пытается вынудить свои страны-участницы тратить на военные нужды 2% ВВП.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам