Перевод "entsagen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "entsagen"

entsagen глагол Спряжение

entsagte / entsagt / entsagt

отказываться

Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.

Легче полностью отказаться от вожделенного, чем ограничивать себя в нём.

sich entsagen глагол

отказываться

Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.

Легче полностью отказаться от вожделенного, чем ограничивать себя в нём.

das Entsagen ср.р. существительное Склонение

отказ м.р. (Anspruch)

отречение ср.р. (Religion)

Словосочетания с "entsagen" (2)

sich entsagen - отказываться
Entsagen der Erbschaft - отказ от наследства

Контексты с "entsagen"

Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten. Легче полностью отказаться от вожделенного, чем ограничивать себя в нём.

Nach jahrelangen Bemühungen, ihren Traummann ausfindig zu machen, beschloss Barbara, allen Hoffnungen zu entsagen, und fand sich bereit Luciano zu ehelichen. После многих лет усилий, потраченных на поиски мужчины своей мечты, Барбара решила отказаться от всех надежд и согласилась выйти замуж за Лучано.

Einer meiner männlichen Freunde, ebenfalls Tory-Anhänger, hatte dem Druck nachgegeben und seinen Überzeugungen entsagt. Мой друг, также консерватор, не выдержал давления и отказался от своих убеждений.

Zugleich nützt er in gerissener Weise tief verwurzelte kulturelle und religiöse Normen, um Druck auf Al-Qaeda-Rekruten auszuüben, der Gewalt zu entsagen. В то же время принц хорошо использовал глубоко укоренившиеся культурные и религиозные нормы, чтобы надавить на рекрутов Аль-Каиды и заставить их прекратить насилие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам