Перевод «entgegenkommen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "entgegenkommen" - переводы и примеры

das Entgegenkommen ср.р. существительное Склонение

любезность ж.р. (höfl.)

Für ein freundliches Entgegenkommen wären wir Ihnen sehr dankbar

Мы были бы очень благодарны Вам за Вашу любезность

entgegen kommen глагол

идти навстречу

Wir hoffen, dass wir Ihren Wünschen entgegenkommen sind

Мы надеемся, что мы идем навстречу Вашим пожеланиям

пойти навстречу

Und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch Männer unter Komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt.

И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчины тоже часто комплексуют по поводу своей внешности.

встречать

Einfach ausgedrückt, die Regierung muss den Menschen auf halbem Wege entgegenkommen.

Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.

Примеры предложений со словом "entgegenkommen"

Wir hoffen, dass wir Ihren Wünschen entgegenkommen sind Мы надеемся, что мы идем навстречу Вашим пожеланиям

Für ein freundliches Entgegenkommen wären wir Ihnen sehr dankbar Мы были бы очень благодарны Вам за Вашу любезность

Einfach ausgedrückt, die Regierung muss den Menschen auf halbem Wege entgegenkommen. Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.

Wir wären Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen sehr dankbar Мы были бы очень благодарны за Вашу любезность

Und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch Männer unter Komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt. И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчины тоже часто комплексуют по поводу своей внешности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам