Перевод "любезность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "любезность"

любезность ж.р. существительное Склонение

мн. любезности

das Entgegenkommen n

Мы были бы очень благодарны за Вашу любезность

Wir wären Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen sehr dankbar

die Nettigkeit f

и после любезностей они сказали:

Nach ein paar Nettigkeiten fragten sie:

die Liebenswürdigkeit f

Контексты с "любезность"

Мы были бы очень благодарны за Вашу любезность Wir wären Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen sehr dankbar

Мы были бы очень благодарны Вам за Вашу любезность Für ein freundliches Entgegenkommen wären wir Ihnen sehr dankbar

и после любезностей они сказали: Nach ein paar Nettigkeiten fragten sie:

Он сказал ей пару любезностей. Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten.

В прошлом, когда женщины пробивались к вершине организации, им часто приходилось использовать "мужской стиль", нарушающий более широкие социальные нормы женской "любезности". In der Vergangenheit mussten Frauen, die sich ihren Weg an die Spitze von Unternehmen erkämpften, oftmals einen "maskulinen Stil" anwenden und damit die allgemeine soziale Norm der weiblichen "Nettigkeit" verletzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам