Перевод «eintritt» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "eintritt" - переводы и примеры

der Eintritt м.р. существительное

Склонение

мн. Eintritte

вступление ср.р. (Tätigk., tech.)

Der Eintritt Chinas in die WHO in diesem Monat ist ein entscheidender Schritt in diesem Prozess.

Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.

вход м.р. (tech.)

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

наступление ср.р.

Die Arbeitslosenquote jedoch fiel erst 1941, als sich der Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg abzeichnete, dauerhaft unter 15%.

однако до 1941 года и наступления второй мировой войны уровень безработицы так и не упал ниже 15%.

выход м.р.

впуск м.р. (Автомобили)

поступление ср.р. (Tätigk., tech.)

другие переводы 3

свернуть

ein|treten глагол

Спряжение

входить (eintreten in)

Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.

Том и Мэри лобзались, когда я вошёл.

случаться (Ereignis)

Und das ist jetzt eingetreten.

Так и случилось.

выступать

Im Fernsehen trat ein berühmter Filmregisseur auf, dessen Filme Preise internationaler Filmfestivals erhielten.

По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.

наступать

Je später dies eintritt, umso verheerender die Auswirkungen.

Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.

поступать

Felipe Bacio Cortés verließ den Ort Saltillo sehr jung, um in die Schule der Luftwaffe von Zapopán, Jalisco, einzutreten.

Фелипе Кортес Басио очень юным покинул город Сальтильо, чтобы поступить в Колледж авиации в Сапопане, Халиско.

втаптывать

другие переводы 3

свернуть

"eintritt": словосочетания (15)

Eintrittskarte Eintrittsgeld Eintritt frei Eintritt in die Grundschule Eintrittsbeitrag Eintrittsgebühr Eintrittsmarke Eintrittspreis Eintrittspunkt Eintrittspunktadresse

Примеры предложений с "eintritt"

Das Ding hatte beim Eintritt vermutlich die Größe eines Schulbusses. Пожалуй, он был размером со школьный автобус, когда вошел в атмосферу.

Je eher dies eintritt, umso besser. Чем раньше это случается, тем лучше.

Je später dies eintritt, umso verheerender die Auswirkungen. Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.

Ein reicher Politiker auf der Höhe seiner Macht, der für die höhere Besteuerung von Reichen eintritt, könnte den Lauf der Geschichte ändern. богатый политик на вершине власти, выступающий за повышение налогов для богатых, мог бы изменить ход истории.

Der Eintritt Chinas in die WHO in diesem Monat ist ein entscheidender Schritt in diesem Prozess. Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку