Перевод "вход" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вход"

вход м.р. существительное Склонение

мн. входы

der Eingang m

где есть вход на саму колокольню.

Der Eingang zum Glockenturm.

der Zugang m

Но также существует возможность войти непосредственно снаружи, в этом случае предполагается что-то вроде Вагнеровского входа внутрь зрительного зала.

Aber es ist auch möglich, dass die Zuschauer direkt von draußen ins Gebäude kommen, was einen etwas Wagner-haften Zugang nahelegt, sie gelangen also direkt in den Zuschauerraum.

der Eintritt m

Вход в музей стоит тридцать долларов.

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

der Zutritt m

"Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен"

"Herzlich willkommen" oder "Zutritt für Unbefugte verboten"

der Introitus m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "вход" (18)

вход бесплатный вход в дом вход в систему аналоговый вход бесплатный вход вход в воду головой Вход свободный задний вход парадный вход плата за вход

Контексты с "вход"

где есть вход на саму колокольню. Der Eingang zum Glockenturm.

Вход в музей стоит тридцать долларов. Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

"Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" "Herzlich willkommen" oder "Zutritt für Unbefugte verboten"

Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. Der Eintritt ist frei, und Spenden werden grundsätzlich abgelehnt.

Также имеются реальные опасения того, что за вход в райские кущи Шенгена придется заплатить укреплением и фортификацией собственных восточных границ. Man befürchtet ebenfalls realistisch, dass man als Preis für den Eintritt ins Paradies Schengenland die eigenen östlichen Grenzen befestigen und undurchdringlich machen muss.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам