Перевод "durst" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "durst"

der Durst м.р. существительное Склонение

жажда ж.р. (Wunsch, a. übertragen)

Ich hatte großen Durst und ich wollte etwas Kaltes trinken.

У меня сильная жажда и я хочу пить чего-нибудь холодного.

Durst м.р. имя собственное Склонение

Дерст м.р.

Дёрст м.р.

Словосочетания с "durst" (3)

Wissensdurst - тяга к знаниям
Blutdurst - кровожадность
Durststrecke - безводный маршрут

Контексты с "durst"

Ich hatte großen Durst und ich wollte etwas Kaltes trinken. У меня сильная жажда и я хочу пить чего-нибудь холодного.

Aber sogar in Palästina ist die vordringlichste Frage im Zusammenhang mit Wasser nicht der Durst, sondern eine festgefahrene Wirtschaftsentwicklung. И все же даже в Палестине главная проблема с водой - это не жажда, а задержка в экономическом развитии.

Hier können wir auf kindische Art egoistisch sein, unseren Durst nach Erfolg, Macht und Dominanz stillen - alles frei von Schuld. Здесь мы можем быть по-детски эгоистичными, удовлетворять свою жажду успеха, власти и превосходства и все это без чувства вины.

Der oben beschriebene Durst nach unvoreingenommenen Informationen beleuchtet den dramatischen Wandel, den das Internet in der politischen Landschaft Chinas verursacht hat. Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая.

Damals, als der große indische Kriegerprinz Arjuna Durst hatte, nahm er einen Bogen, schoss in den Boden und Wasser trat hervor. Тогда, когда Арджуна, великий принц-воин Индии, испытывал жажду, он доставал лук стрелял в землю, и появлялась вода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам