Перевод "damit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "damit"

damit наречие

чтобы

Damit es jedem klar ist:

Чтобы каждый понимал:

для того, чтобы (Konj.)

Frankreich hat zweifellos das Zeug dazu, damit fertigzuwerden.

Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.

с этим

Und damit verlasse ich Sie.

С этим вас и покидаю.

с тем, чтобы (Konj.)

Hast du ein Problem damit, süß auszusehen?

У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило?

чтоб

Das sind also die drei Vorschläge, die ich Ihnen machen wollte, damit Sie darüber nachdenken.

Это были три предложения, и я хочу, чтоб вы подумали над ними.

вместе с тем (PronAdv.)

Damit wachsen zugleich auch die Sorgen über den Zustand der Weltwirtschaft.

вместе с тем, растет обеспокоенность, что это может повлиять на здоровье мировой экономики.

дабы

Wir haben euch, sagt der Koran, zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennen möget.

"Мы создали вас, - говорит Коран, - в племенах и в народах, дабы вы могли познать друг друга."

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "damit" (3)

in Zusammenhang damit - в связи с этим
damit dass - для того чтобы
Was damit , daß - что с того, что

Контексты с "damit"

Damit es jedem klar ist: Чтобы каждый понимал:

Frankreich hat zweifellos das Zeug dazu, damit fertigzuwerden. Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.

Und damit verlasse ich Sie. С этим вас и покидаю.

Hast du ein Problem damit, süß auszusehen? У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило?

Das sind also die drei Vorschläge, die ich Ihnen machen wollte, damit Sie darüber nachdenken. Это были три предложения, и я хочу, чтоб вы подумали над ними.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам