Перевод «brillanten» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "brillanten" - переводы и примеры

brillanten прилагательное

бриллиантовый

brillant прилагательное

блестящий

Der Philosoph Berel Lang analysierte brillant, wie ungeheuerliche Gewalttaten unsere Vorstellung von der Welt verändern.

Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира.

замечательный (außerordentlich)

,,Ekeus ist brillant", hörte man da, und ,,Blix ist schrecklich."

"Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".

искусный (Pers.)

Bei beiden handelt es sich um brillante Politiker, die ihre Beliebtheit erhalten konnten und lange Jahre an der Macht blieben.

Они оба - искусные политики, которые не теряли популярности и занимали государственный пост в течение долгого времени.

сочный (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

der Brillant м.р. существительное Склонение

мн. Brillanten

бриллиант м.р. (Stein)

Ich kann dir keine Brillanten kaufen.

Я не могу купить тебе бриллианты.

Примеры предложений со словом "brillanten"

Dies hier sind die brillanten Wissenschaftler, Ingenieure und Designer, die an diesem Projekt gearbeitet haben. А это блестящие ученые, инженеры, дизайнеры, которые работали над этим проектом.

Ich kann dir keine Brillanten kaufen. Я не могу купить тебе бриллианты.

Unter derartigen Umständen gelingt es auch einem brillanten Chef mit fähigen Mitarbeitern nicht, seine Agenda zu verfolgen. В таких обстоятельствах даже блестящий лидер со способной командой и продуманной политикой не сможет реализовать свои планы.

Und ich hatte den Kurs zusammen mit meiner Mitbewohnerin Carrie, die eine brillante Literaturstudentin war - und sich zu einer brillanten Literaturgelehrten entwickelt hat - und meinem Bruder - cleverer Junge, aber ein Wasserpolo spielender Medizinstudent, der sich im zweiten Jahr befand. Я ходила на курс вместе со своей соседкой по комнате Кэрри, которая тогда была блестяще образованной студенткой - а потом стала блестяще образованным учёным - и со своим братом - толковым парнем, который играл в водное поло и готовился стать медиком, Он был второкурсником.

Sie sind eine brillante junge Neurowissenschaftlerin. Вы - блестящий молодой нейробиолог.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам