Перевод "bild" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bild"

das Bild ср.р. существительное Склонение

мн. Bilder

фотография ж.р. (Foto)

Haben wir ein Bild davon?

У нас есть фотография?

изображение ср.р.

Es ist ein statisches Bild.

Это статичное изображение.

картина ж.р. (Kunst)

Doch das Bild ändert sich.

Но картина меняется,

образ м.р. (Gestalt)

Es ist ein anderes Bild.

Видите ли, это очень разные образы.

картинка ж.р.

Dieses Bild ist wahrscheinlich besser.

Эта картинка, возможно, будет получше.

кадр м.р.

Und so sah das fertige Bild aus, dass im Film verwendet wurde.

Таким образом законченный кадр появлялся в фильме.

рисунок м.р. (Kunst)

Er malte das Bild eines Hundes.

Он нарисовал рисунок собаки.

портрет м.р. (Porträt)

Dies ist ein anderes Bild.

Ещё один портрет.

зрелище ср.р. (übertragen)

Und das hier war ein ziemlich verbreitetes Bild.

И это было довольно обычным зрелищем.

символ м.р. (Sinnbild)

Sein Bild war eines der schockierendsten Symbole für die Barbarei von Beslan.

Его фотография была одним из самых шокирующих символов варварства в Беслане.

статуя ж.р. (Standbild)

рис. м.р.

начертание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "bild" (367)

Bildschirm - экран
Spiegelbild - отражение
Bildfläche - плоскость изображения
Weltbild - система мира
Bildhauer - скульптор
Erscheinungsbild - внешний вид
Röntgenbild - рентгеновский снимок
Titelbild - фронтиспис
Ebenbild - копия
Sinnbild - символ

Контексты с "bild"

Haben wir ein Bild davon? У нас есть фотография?

Es ist ein statisches Bild. Это статичное изображение.

Doch das Bild ändert sich. Но картина меняется,

Es ist ein anderes Bild. Видите ли, это очень разные образы.

Dieses Bild ist wahrscheinlich besser. Эта картинка, возможно, будет получше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам