Перевод "beunruhigend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "beunruhigend"

beunruhigend прилагательное

тревожный

Was beruhigend und gleichzeitig beunruhigend war.

Это было утешительно, но тревожно.

beunruhigend наречие

тревожно

Was beruhigend und gleichzeitig beunruhigend war.

Это было утешительно, но тревожно.

beunruhigen глагол Спряжение

beunruhigte / beunruhigt / beunruhigt

беспокоить

Und sie beunruhigen Sie nicht?

Они вас не беспокоят?

обеспокоить

Das hat mich sehr beunruhigt.

Меня это очень обеспокоило.

волновать

Bei näherer Betrachtung sind solche oberflächlichen Phrasen außerordentlich beunruhigend.

При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.

встревожить

beunruhigend für Ausländer, aber nicht sehr überraschend oder störend für die Franzosen.

иностранцы встревожены, а французы не слишком удивлены или обеспокоены.

тревожить

Wenn Sie auf meinen Führerschein schauen, sehe ich genauso aus, und es ist - es ist - ein bisschen beunruhigend.

Если посмотреть на мои водительские права, то там у меня такой же вид, и это немного тревожит,

побеспокоить

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "beunruhigend"

Was beruhigend und gleichzeitig beunruhigend war. Это было утешительно, но тревожно.

Aber während es beunruhigend für die Vermarkter sein kann, ist es in Wirklichkeit eine gute Sache. И хотя это беспокоит маркетологов, на самом деле это очень хорошо.

Besonders beunruhigend empfindet man in Israel, dass Obama möglicherweise bereit sein könnte, den nuklearen Ambitionen des Iran durch eine Gleichsetzung des Problems mit Israels Nuklearstatus zu begegnen. Израиль особенно обеспокоен тем, что Обама может захотеть решить ядерные амбиции Ирана, уравнивая его и Израиля ядерный статус.

Bei näherer Betrachtung sind solche oberflächlichen Phrasen außerordentlich beunruhigend. При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.

beunruhigend für Ausländer, aber nicht sehr überraschend oder störend für die Franzosen. иностранцы встревожены, а французы не слишком удивлены или обеспокоены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам